Верховний Суд України опублікував на своєму сайті український переклад документу Венеціанської комісії «Rule of law checklist» («Мірило правовладдя»), затвердженого на 106 пленарній сесії 11-12 березня 2016 року. Наразі це перше видання, здійснене національною мовою, окрім робочих мов Венеціанської комісії.
Документ Венеціанської комісії «Rule of law checklist» («Мірило правовладдя») дає змогу використовувати теоретичні знання у практичній діяльності якнайширшому колу зацікавлених осіб. Актуальність документу підтверджується необхідністю знання і правильного розуміння базового та керівного для демократичної держави принципу верховенства права. Основоположною гарантією захисту прав людини і громадянина була та залишається діяльність суду зі здійснення правосуддя, яке ґрунтується на справедливості та верховенстві права.
Тому ця праця покликана стати інструментом оцінки стану верховенства права в державі через оцінювання відповідних конституційних та законодавчих структур, законодавства та судової практики. Ціль документа – уможливити об’єктивне, прозоре й рівнозначне оцінювання. Використовуючи мірило як інструмент, що допомагає вимірювати якісні показники верховенства права (правовладдя) на основі наведених у ньому параметрів, можна отримати конкретний результат щодо рівня правовладдя в будь-якій країні.
Ознайомитись з документом можливо за посиланням. http://www.scourt.gov.ua/clients/vsu/vsu.nsf/7864c99c46598282c2257b4c0037c014/229b826c8ac787dec2257d87004987c3/$FILE/Rule_of_Law_Checklist.pdf